AFIKS, PREFIKS,
SUFIKS INFIKS, DAN KONFIKS
Afiks
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia
afiks adalah bentuk terikat yg apabila ditambahkan pada kata dasar atau bentuk
dasar akan mengubah makna gramatikal (seperti prefiks,
infiks, konfiks, atau sufiks); bentuk (atau morfem) terikat yg dipakai untuk
menurunkan kata imbuhan. Bentuk atau morfem terikat yang dipakai untuk
menurunkan kata dinamakan afiks atau imbuhan seperti ber, -an, -er, dan
ber-an.
1.
Prefiks
Prefik dalam
kamus besar bahasa indonesia adalah imbuhan yg ditambahkan pada bagian
awal sebuah kata dasar atau bentuk dasar; awalan: ”ber-“ adalah -- yg paling produktif dl bahasa Indonesia
Misalnya ber, meng, peng, di, me, dan per.
Contohnya dalam bahasa jawa :
Prefiks ber,
No
|
Bahasa
Indonesia
|
Bahasa
jawa
|
01
|
Bermain
|
Dolanan
|
02
|
Berlari
|
Melayu
|
03
|
Berpindah
|
Bepindah
|
Contoh kaimat:
1.
Ari bermain air (ari dolanan banyu)
2.
Adik berlari di kejar anjing (adek melayu
di kejar kirek)
3.
Tina
berpindah ke jakarta (tina bepindah ke
Jakarta)
Prekik di-
No
|
Bahasa Indonesia
|
Bahasa jawa
|
01
|
Diambil
|
Dijikok
|
02
|
Dilihat
|
Didelok
|
03
|
Disuap
|
Didulang
|
Contoh kalimat :
1.
Hp itu
diambil oleh guru (hp iku dijikok karo
guru)
2.
Buku ini dilihat Andi (buku iki didelok andi)
3.
Adik disuap dengan ibu (adek didulang karo mamak)
Prefiks meng
No
|
Bahasa Indonesia
|
Bahasa jawa
|
01
|
Mengaduk
|
Mengadok
|
02
|
Mengikat
|
Nali
|
03
|
Mengayuh
|
Mengontel
|
Contoh kalimat :
1.
ujang mengaduk air kopi (ujang mengadok banyu kopi)
2.
Andre mengikat tali jemuran (andre nali tali pemean)
3.
Bapak mengayuh sepeda (bapak ngontel pit)
Prefiks me-
No
|
Bahasa Indonesia
|
Bahsa jawa
|
01
|
Melamar
|
Nglamar
|
02
|
Menurun
|
Medon
|
03
|
Meminta
|
Njalok
|
Contoh kalimat :
1.
Adi melamar kerja di bengkel (adi nglamar kerjo neng mbengkel)
2.
Nilai arik menurun
di semester ini (nile arik medon neng semester iki)
3.
Ibu meminta uang kepada ayah (mamak njalok duet karo bapak)
Prefiks peng
No
|
Bahasa Indonesia
|
Bahasa jawa
|
01
|
Pengaduk
|
Pengadok
|
02
|
Pengapus
|
Pengapos
|
03
|
Pengampun
|
Pengampon
|
Contoh kalimat :
1.
Tukang itu mengaduk semen (tukang kae ngadok
semen)
2.
Anak itu membeli pengapus
(anak itu tuku pengapos)
3.
Alloh maha pengampun (alloh maha pengampon)
Prefiks per
No
|
Bahasa Indonesia
|
Bahasa jawa
|
01
|
Perorang
|
Peruong
|
02
|
Perkecil
|
dicilikke
|
03
|
Perhari
|
Perdino
|
Contoh kalimat :
1.
Iurannya perorang dua ribu rupiah (iyuranne
peruong rong ewu rupiah)
2.
Rumah itu di perkecil (omah kae dicilik ke)
3.
Perhari saya diberi uang sepuluh ribu (perdino kulo dinei
duet sepuloh ewu)
Prefiks ter
No
|
Bahasa Indonesia
|
Bahaa jawa
|
01
|
Tertembak
|
ketembak
|
02
|
Terikat
|
Keikat
|
03
|
Terjelek
|
Terelek
|
Contoh kalimat :
1.
Kakak tertembak peluru (kakak ketembak pluru)
2.
Kambing itu terikat di pohon beringin (kambeng kae keikat neng
pohon beringen)
3.
Baju itu terjelek yang pernah aku lihat (klambi kae terelek
seng pernah tak delok)
2.
Sufiks
Dalam kamus besar bahasa indonesia sufiks adalah afiks yang
ditambahkan pada bagian belakang kata dasar, misal -an, -kan, dan -i; akhiran;
Contohnya dalam bahasa jawa:
Sufik –an
No
|
Bahasa
Indonesia
|
Bahasa jawa
|
01
|
Galian
|
Kedukan
|
02
|
Jalanan
|
Dalanan
|
03
|
harian
|
Dinoan
|
Contoh kalimat :
1. galian sumur itu dalam sekali (kedukan sumor kae jero
tenan)
2.
jalanan itu sepi sekali (dalanan kae sepi tenan)
3.
buruh itu gajinya harian (buroh kae gajine harian)
Sufik –kan
No
|
Bahasa
Indonesia
|
Bahasa jawa
|
01
|
Lemparkan
|
uncalke
|
02
|
Gunakan
|
enggokke
|
03
|
Jauhkan
|
adohke
|
Contoh kalimat :
1.
tolong lemparkan bola itu kesini (tolong uncalke bola kae
ndene)
2.
gunakan baju itu supaya adikmu cantik (enggokke baju kae
men adekmu ayu)
3.
Jauhkan anak-anak itu dari api (adohke anak-anak ke seko api)
Sufik –i
No
|
Bahasa Indonesia
|
Bahasa jawa
|
01
|
Jauhi
|
adohi
|
02
|
Lempari
|
Uncali
|
03
|
Dekati
|
Ceraki
|
Contoh kalimat :
1.
Jauhi
pergaulan bebas (adohhi pergaulan bebas)
2.
Jangan lempari dia dengan batu (ojo uncali dekne karo watu)
3.
Jangan dekati narkoba ( ojo ceraki narkoba)
4.
Infiks
Dalam kamus
besar bahasa indonesia infiks adalah morfem yg disisipkan di tengah kata;
sisipan: kata “gemetar”
berasal dari “getar” dan mendapat sisipan ”-em-“. Seperti-er, dan
–el
Infiks –er
No
|
Bahasa Indonesia
|
Bahasa jawa
|
01
|
Seruling
|
Seruleng
|
02
|
Gerigi
|
Gerigi
|
03
|
Genderang
|
Genderang
|
Contoh kalimat :
1.
Bunyi seruling itu menyejukkan hati (muni seruleng kae nyejuk ke
ati)
2.
Gerigi itu melukai tangan ayah (gerigi kui nglukai tangan bapak)
3.
Bunyi genderang itu keras sekali (muni genderang
kui sero tenan)
Infiks –el
No
|
Bahasa Indonesia
|
Bahasa jawa
|
01
|
Gelembung
|
Gelembong
|
02
|
Pelatuk
|
Pelatok
|
03
|
telunjuk
|
telunjok
|
Contoh kalimat :
1.
Gelembung itu sangat besar (gelembong kae gede tenan)
2.
Pelatuk itu sangat panjang (pelatok kae dowo tenan)
3.
Telunjuk andi sedang sakit (telunjok andi agek loro)
5.
Konfiks
Konfiks adalah gabungan prefiks dan sufiks yang membentuk suatu
kesatuan. Misalnya ber-an, ber-kan, per-kan, per-i, ke-an, pe-an, per-an.
Konfiks ber-an
No
|
Bahasa Indonesia
|
Bahasa jawa
|
01
|
Berpakaian
|
Klambenan
|
02
|
Bersalaman
|
Bersalaman
|
03
|
Beralasan
|
Bealasan
|
Contoh kalimat :
1.
Adikku berpakaian sendiri (adekku klambenan
dewe)
2.
Kemarin aku bersalaman dengan ari (wingi kulo bersalaman
karo ari)
3.
Nadia beralasan sakit untuk tidak masuk kuliah (nadia bealasan loro ben ra masok kuliah)
