adverbia pada bahasa jawa

CONTOH ADVERBIA DALAM BAHASA JAWA

A.    Adverbia dari segi bentuknya

a.       Tunggal

1)      kata dasar

·         lagi (agek)

wong kae agek madang

·         makin (maken)

roni maken ganteng ae

·         tidak (ora)

kulo ora iso lungo

·         juga (jugak)

kulo jugak sedeh ndelok dekne

·         kurang (kurang)

koe kurang ayu

2)      berafiks

·         seumumnya (seumum e)

nek nggo klambi seumum e ae

·         selamanya (saksuene)

koe nek dolan saksuene wae

·         sesungguhnya (sesungguh e)

sesungguh e kulo tersno kambek awakmu

3)      kata ulang

·         kuat-kuat (kuat-kuat)

wong kae kuat-kuat

·         sekurang-kurangnya (sekurang-kurang e)

sekurang-kurang e nilai ku mesti nyampek 3

·         bila-bila (nek-nek)

nek-nek kulo mboten iso teko barang

·         sejadi-jadinya (sedadi-dadine)

koe le nggawe sedadi-dadine waelah

·         sungguh-sungguh (sunggoh-sunggoh)

sunggoh-sunggoh kulo mboten nyongko nek koe gelem nyolong.

b.      Gabung

1)      Berdamping

·         Belum pernah (urong tau)

Kulo urong tau ngerasakke panganan kae.

·         Lagi pun (lagek pun)

Lagek pun kulo mboten ngerti omah e

·         Amat sangat (amat banget)

Kulo amat banget tersno kambek koncomu

2)      Tak berdampingan

·         Hampir..... kembali (haper.....mbalek)

Duet ku haper wae mbalek karo aku

·         Tidak....saja (ora....wae)

Kulo ora meng nulis wae

B.     Adverbia Dari Segi Prilaku Sintaksisnya

·         Sesungguhnya (sesungguh e)

Sesungguh e kulo mboten gelem kambek dekne ne

·         Setidaknya (seenggak e)

Seenggak e koe melu wae karo wong kae

·         Juga (jugak)

Kulo jugak mboten sido melu

·         Selalu (selalu)

Koe selalu koyo ngono teros

C.     Adverbia dari segi prilaku semantisnya

a.       Kualitatif

·         Sedang (agek)

Kulo agek madang

·         Sekali (sepisan)

Sepisan meneh koe koyo ngono aku nesu

b.      Kuantitaif

·         Sebagian (sebagean)

Sebagean rotine tak nehke makku

·         Semua (kabeh)

Pireng seng reget wes tak kumbah kabeh

c.       Limilatif

·         Hanya (meng)

Kulo meng lungo sakdiluk

·         Saja (wae)

Kulo njalok tulong wae karo koe

d.      Frekuentatif

·         Acap kali (mben kali)

Koe mben kali njalok managan

·         Sekali-kali (pisan-pisan)

Kulo pisan-pisan mbok di masak ke to

e.       Kewaktuan

·         Hendak (arep)

Kulo arep sinau ndisek

·         Lagi (agek)

Uong e agek wae lungo

f.       Keceraan

·         Seolah-olah (seolah-seolah)

Koe seolah-olah ra ngerti wae

·         Secepatnya (secepet e)

Kulo gelem secepet e le ngeterke barang e

g.      Kontrastif

·         Wajib (wajeb)

Sampean wajeb lapor nek arep turu neng omah ku

·         Boleh 9oleh)

Koe oleh lungo kambek mamak mu.

h.      Keniscayaan

·         Barangkali (mbok menowo)

Mbok menowo kepetok dekne neng ndalan

·         Mungkin (paleng)

Kulo paleng le bali sesok esok

D.    Konjungtif

·         Apalagi (opo meneh)

Opo meneh seng arep koe takok ke

·         Selanjutnya (seterus e)

Seterus e arep digowo nandi hubungan dewe

E.     Pembuka Wacana

·         Akan hal (arep hal)

Arep hal opo meneh koe kambek dekne

·         Zaman dahulu (jaman mbien)

Jaman mbien waktu penjajahan kulo durong laer

F.      Kelas kata lain

a.       Deveral

·         Semakin (semaken)

Semaken ayu wae koe ki

·         Seandainya (seandene)

Seandene aku iso lulos taon iki

b.      Deajektival

·         Sebesar-besarnya (segede-gedene)

Segede-gedene awak ku lueh gede awak e lolo

·         Diam-diam (meneng-meneng)

Meneng-meneng dekne penter juga

c.       Demomial

·         Rupanya (rupane)

Rupane dekne anak e wong sugeh

·         Malam-malam (mbengi-mbengi)

Mbengi-mbengi aku tuku bakso neng cerak prapatan

d.      Denumeral

·         Dua-dua (loro-loro)

Aku karo adekku di nei rotine loro-loro sak uong

·         Sedikit-sedikit (setitik-titik)

Aku le mangan sego setitik-setitik wae.